Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
भोजने मिष्टभोजी च जनने सबले कुजेनीचकर्मकरो नित्यं मनुजो मानवर्जितः ॥ ९ ॥
When Mars is strong at birth and in bhojana (eating), the person likes sweet food. He may always do menial work and may lack honour.
Simple meaning: Mars in the eating state gives a taste for sweets. It may bring menial work and a lack of honour.
नृत्यलिप्सागते भूसुते जन्मिना
Mars in the wish-to-dance state brings wealth from a king and a large, rich house.
कौतुकी भवति कौतुके कुजे मित्रपुत्रपरिपूरितो जनः ।
Mars in the amusement state gives friends and sons. In its high sign it gives honour at a king's house.
निद्रावस्थागते भौमे क्रोधी धीधनवर्जितः ।
Mars in the sleeping state may bring anger, lack of wisdom and wealth, and illness.