Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
गमने गमनं कुरुतेऽनुदिनंव्रणजालभयं वनिता कलहम् ।बहुदद्रुककण्डुभयं बहुधा ।वसुधातनयो वसुहानिकरः ॥ ५ ॥
Mars in the gamana (going) state makes the person go from place to place every day. There is a fear of many sores and a risk of quarrels with his wife. There is a fear of much ringworm and itching. Mars, the son of the earth, brings loss of wealth.
Simple meaning: Mars in the going state may bring wandering, sores, quarrels at home, skin trouble and loss of wealth.
Classical view, not medical advice.
आगमने गुणशाली मणिमाली करालकरवाली ।
Mars in the coming state gives good qualities, jewels and courage. It removes enemies and the sorrow of the family.
तुङ्गे युद्धकलाकलापकुशलो धर्मध्वजो वित्तपः
Mars in the assembly, in its high sign, gives war skill and wealth. In the 12th, family may be few.
आगमे भवति भूमिजे जनो
Mars in the arrival state may bring illness, ear pain, a timid mind and bad company.