Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
शयने वसुधापुत्रे जन्मकाले जनो भवेत् ।बहुना कण्डुना युक्तो दद्रुणा च विशेषतः ॥ १ ॥
Next, the results of Mars. When Mars is in shayana (lying down) at birth, the person may have much itching, and especially ringworm.
Simple meaning: With Mars lying down, the person may have much itching and ringworm.
Classical view, not medical advice.
बली सदा पापरतो नरः
With Mars sitting, the person is strong, bold and rich, but may speak untruth and lack dharma.
यदा भूमिसुते लग्ने नेत्रपाणिमुपागते ।
With Mars in this state in the rising sign, poverty may come. In another sign, he may rule a city.
प्रकाशो गुणस्य प्रवासः प्रकाशे
Shining Mars may bring a stay away and honour. In the 5th house, he may be parted from his family.