Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
कौतुकभवनं गतवति चन्द्रेभवति नृपत्वं वा धनपत्वम् ।कामकलासु सदा कुशलत्वंवारवधूरतिरमणपटुत्वम् ॥ ११ ॥
When the Moon is in kautuka (amusement), the person may become a king or a lord of wealth. He is always skilled in the arts of love and clever in pleasure with courtesans.
Simple meaning: With the Moon in amusement, the person may become a king or rich, and is skilled in love.
निद्रागते जन्मनि मानवानां
With the Moon sleeping and joined by Jupiter, there is greatness, but stored wealth may be lost.
शयने वसुधापुत्रे जन्मकाले जनो भवेत् ।
With Mars lying down, the person may have much itching and ringworm.
बली सदा पापरतो नरः
With Mars sitting, the person is strong, bold and rich, but may speak untruth and lack dharma.