Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
सकलजनवदान्यो राजराजेन्द्रमान्योरतिपतिसमकान्तिः शान्तिकृत्कामिनीनाम् ।सपदि सदसि याते चारुविम्बे शशाङ्केभवति परमरीतिप्रीतिविज्ञो गुणज्ञः ॥ ७ ॥
When the Moon, with its lovely disc, goes quickly into sabha (in the assembly), the person is generous to all. He is honoured by the greatest of kings. He is as handsome as the god of love and brings peace and joy to women. He knows the best ways of the world and of love, and he knows good qualities.
Simple meaning: With the Moon in the assembly, the person is generous, honoured by kings, handsome and knows good ways and qualities.
विधावागमने मर्त्यो वाचालो धर्मपूरितः ।
With the Moon arriving, the person talks much and is dutiful. In the dark half he may be ill.
भोजने जनुषि पूर्णचन्द्रमा ।
With the full Moon eating, the person has honour, vehicles, company, and comfort from wife and children.
नृत्यलिप्सागते चन्द्रे सबले बलवान्नरः ।
With a strong Moon wishing to dance, the person is strong and musical. In the dark half, he may err.