Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
प्रकाशो गुणस्य प्रवासः प्रकाशेधराधीशभर्तुः सदा मानवृद्धिः ।सुते भूसुते पुत्रकान्तावियोगोयुते राहुणा दारुणो वा निपातः ॥ ४ ॥
When Mars is in prakasha (shining), the person's good qualities shine, and he lives away from home. His honour always grows with the great king. If Mars is in the 5th house, there is a risk of parting from sons and wife. If Mars is with Rahu, there is a risk of a hard fall.
Simple meaning: Shining Mars may bring a stay away and honour. In the 5th house, he may be parted from his family.
गमने गमनं कुरुतेऽनुदिनं
Mars in the going state may bring wandering, sores, quarrels at home, skin trouble and loss of wealth.
आगमने गुणशाली मणिमाली करालकरवाली ।
Mars in the coming state gives good qualities, jewels and courage. It removes enemies and the sorrow of the family.
तुङ्गे युद्धकलाकलापकुशलो धर्मध्वजो वित्तपः
Mars in the assembly, in its high sign, gives war skill and wealth. In the 12th, family may be few.