Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
आगमने गुणशाली मणिमाली करालकरवाली ।गजगन्ता रिपुहन्ता परिजनसन्तापहारको भौमे ॥ ६ ॥
Mars in the agamana (coming) state makes the person full of good qualities and wearing jewels. He has a fierce sword. He rides elephants and kills his enemies. He takes away the sorrow of his family.
Simple meaning: Mars in the coming state gives good qualities, jewels and courage. It removes enemies and the sorrow of the family.
तुङ्गे युद्धकलाकलापकुशलो धर्मध्वजो वित्तपः
Mars in the assembly, in its high sign, gives war skill and wealth. In the 12th, family may be few.
आगमे भवति भूमिजे जनो
Mars in the arrival state may bring illness, ear pain, a timid mind and bad company.
भोजने मिष्टभोजी च जनने सबले कुजे
Mars in the eating state gives a taste for sweets. It may bring menial work and a lack of honour.