Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
पुण्यबाधाकरः पुण्यभे भोजनेकौतुके वैरिभे वैरिहन्ता रविः ।सप्तमे पञ्चमे तत्रगो वा भवेदङ्गनापुत्रहा लिङ्गरोगप्रदः ॥ २ ॥
The Sun in bhojana (eating) in the 9th house may block good deeds. In kautuka (amusement) in an enemy's sign, it defeats enemies. In that state in the 7th or 5th house, it may harm the wife and a son. It may also bring a disease of the private parts.
Simple meaning: The Sun may block good deeds, or defeat enemies. In the 7th or 5th, it may harm wife and son.
Classical view, not medical advice.
चंद्रस्य द्वादशावस्था फलं शुक्लदले शुभम् ।
The Moon's twelve states give good results in the bright half and bad results in the dark half.
मदननन्दनगोऽवनिनन्दनः शयनगश्च कलत्रसुतक्षयम् ।
Mars lying down in the 7th or 5th may risk wife and son. It may also hurt the hand.
यदि युतः शनिनापि च राहुणा
Mars with Saturn and Rahu may trouble the head. Lying down in the 1st, it may trouble the eyes.