Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
नेत्रपाणौ सुते सौम्ये पुत्रहानिः सुतागमः ।सभायामेव कन्यानामाधिक्यं मदने सुते ॥ ८ ॥
Mercury may be in netrapani (hand over the eyes) in the 5th house. There is a risk of losing a son, and a daughter may come. Mercury in sabha (in the assembly) in the 7th or 5th house may bring more daughters.
Simple meaning: Mercury hiding its eyes in the 5th may risk a son and bring a daughter. It may bring more daughters.
भवति देवगुरौ यदि भोजने
Jupiter eating in the 1st makes a skilled archer. In the 9th or 5th, money may be short.
तनुगृहे मदने दशमे सितो
Venus hiding its eyes in the 1st, 7th or 10th gives good results and strength, but may hurt a tooth.
यत्र कुत्र स्थितो मन्दो जन्मकाले विशेषतः ।
Saturn gives good or bad results that match the name of its state.