Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
शुभयोगेक्षणादेका विनश्यति परा नहि ।शुभाशुभदृशा भार्या कष्टयुक्ता नृणां भवेत् ॥ १७ ॥
If good planets join or see it, one wife may be lost, but the next is not. If both good and bad planets see it, the wife may have hardship.
Simple meaning: With good planets, one wife may be lost but not the next. With mixed aspects, the wife may have hardship.
अपत्यभावे यदि तुङ्गगेहे
A sleeping planet in the 5th, with bad planets, may risk children. With good planets, it may risk one son.
राहुणा सहितौ यस्य निधनस्थौ कुजार्कजौ ।
Mars and Saturn with Rahu in the 8th house show a risk of untimely death by a weapon.
निधनोपि शुभो यस्य पापारिग्रहवीक्षितः ।
A good planet in the 8th, seen by bad or enemy planets, may show a risk of death in battle.