Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
प्रथमं शयनं ज्ञेयं द्वितीयमुपवेशनम् ।नेत्रपाणिः प्रकाशश्च गमनागमने ततः ॥ १ ॥
Next, the twelve states of a planet are considered. The first is shayana (lying down). The second is upavesha (sitting). Then come netrapani (hand over the eyes), prakasha (shining), gamana (going) and agamana (coming).
Simple meaning: A planet has twelve states. The first six are lying down, sitting, hand over the eyes, shining, going and coming.
सभावस्था ततो ज्ञेय आगमो भोजनं तथा ।
The last six states are in the assembly, arrival, eating, wish to dance, amusement and sleeping.
ग्रहर्क्षसंख्या खगमाननिघ्नी
A sum made from the planet's nakshatra, number and part of a sign, plus birth details, gives its state.
शेषं शेषहतं स्वराङ्कसहितं तष्टं पुनर्भानुना
A second sum gives three sub-states. The Sun's added number is 5; the others follow in order.