Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
सभावस्था ततो ज्ञेय आगमो भोजनं तथा ।नृत्यलिप्सा कौतुकं च निद्रावस्था नभः सदाम् ॥ २ ॥
Next is sabha (in the assembly). Then come agama (arrival), bhojana (eating), nrityalipsa (wish to dance) and kautuka (amusement). The last is nidra (sleeping). These are the states of the planets.
Simple meaning: The last six states are in the assembly, arrival, eating, wish to dance, amusement and sleeping.
ग्रहर्क्षसंख्या खगमाननिघ्नी
A sum made from the planet's nakshatra, number and part of a sign, plus birth details, gives its state.
शेषं शेषहतं स्वराङ्कसहितं तष्टं पुनर्भानुना
A second sum gives three sub-states. The Sun's added number is 5; the others follow in order.
त्रिकोणे वा कर्मण्यपि नयनपाणौ दिनमणेः
Sun with hidden eyes: good in the 5th, 9th, 10th. Shining in the 5th or 7th: risk to children.