Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
शेषं शेषहतं स्वराङ्कसहितं तष्टं पुनर्भानुनासंक्षेपं गुणशेषितं खलु भवेद्दृष्ट्याद्यवस्था त्रिधा ।पञ्च५द्वि२द्वि२ गुणा३ क्ष५ राम३गुण ३वेदाः४क्षेपकाङ्काःरवेः ।प्राचीनैर्यवनादिभिः समुदितास्तेऽमी निबद्धामया ॥ ४ ॥
Multiply that remainder by itself. Add the number of the first sound of the name (svara-anka). Divide again by 12. Add the planet's own added number (kshepa). Divide by 3 and keep the remainder. This gives three sub-states, drishti (a planet's look) and the others. The added numbers, from the Sun on, are 5, 2, 2, 3, 5, 3, 3 and 4. The old teachers, Yavana and others, gave these together. I have set them down here.
Simple meaning: A second sum gives three sub-states. The Sun's added number is 5; the others follow in order.
त्रिकोणे वा कर्मण्यपि नयनपाणौ दिनमणेः
Sun with hidden eyes: good in the 5th, 9th, 10th. Shining in the 5th or 7th: risk to children.
पुण्यबाधाकरः पुण्यभे भोजने
The Sun may block good deeds, or defeat enemies. In the 7th or 5th, it may harm wife and son.
चंद्रस्य द्वादशावस्था फलं शुक्लदले शुभम् ।
The Moon's twelve states give good results in the bright half and bad results in the dark half.