Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
यदि निद्रागतः पापः सप्तमे पापपीडितः ।तदा जायाविनाशः स्याच्छुभयोगेक्षणान्नहि ॥ १५ ॥ १५ ॥
Next, special results. A bad planet may be in nidra (sleeping) in the 7th house, troubled by bad planets. Then there is a risk of losing the wife. This is not so if good planets join or see it.
Simple meaning: A bad planet sleeping in the 7th may risk the wife. Good planets with it remove this risk.
निद्रितो रिपुगेहस्थो रिपुयुक्तेक्षितो मदे ।
A sleeping planet in the 7th, in an enemy's sign, may soon risk the wife.
शुभयोगेक्षणादेका विनश्यति परा नहि ।
With good planets, one wife may be lost but not the next. With mixed aspects, the wife may have hardship.
अपत्यभावे यदि तुङ्गगेहे
A sleeping planet in the 5th, with bad planets, may risk children. With good planets, it may risk one son.