Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 11 · The Twelve States of a Planet
अवस्थाफलकथनाध्यायः
निधनोपि शुभो यस्य पापारिग्रहवीक्षितः ।तदा मृत्युर्विजानीयादाहवे शस्त्रपीडनात् ॥ २० ॥
Even if a good planet is in the 8th house, it may be seen by bad planets or enemy planets. Then know there is a risk of death in battle from a weapon wound.
Simple meaning: A good planet in the 8th, seen by bad or enemy planets, may show a risk of death in battle.
Classical view, not medical advice.
राहुणा सहितौ यस्य निधनस्थौ कुजार्कजौ ।
Mars and Saturn with Rahu in the 8th house show a risk of untimely death by a weapon.
यदा निद्रायुक्तो निधनभवनं पापमिलितः
A sleeping planet with a bad one in the 8th risks harm from enemies. Good planets give a holy end.
यदा पश्येदङ्गं तनुभवननाथोऽष्टमपति
If the 1st, 8th and 9th lords see the 1st, and good planets hold the 9th, moksha may follow.