Brihat Jataka · Chapter 7
āyurdāya
आयुर्दाय
14
Verses
14
Translated
All 14 verses
1
maya yavana maṇittha śakti pūrvairdivasa karādiṣu vatsarāḥ pradiṣṭāḥ |
nava tith…
The numbers 9, 15, 5, 2, 5, 11 and 10, with 10 added to each, represent according to the views of Ma…
EN
2
nīce ato'rdhaṃ hrasati hi tataścāntarasthe anupāto horā tvaṃśa pratimam apare rā…
When a planet is in its depression point, the period assigned to it is reduced by half; but when it …
EN
3
sarvārdha tri caraṇa pañca ṣaṣṭa bhāgāḥ kṣīyante vyaya bhavanād asatsu vāmam |
s…
When malefic planets occupy the 6 bhavas counted backward from the 12th, the whole, a half, a third,…
EN
4
sārdhoditodita navāṃśa hatāt samastād bhāgo'ṣṭayukta śata saṃkhyam upaito nāśam …
Multiply the Ayurdaya found by the number representing the Navamsa portions — whole and fractional —…
EN
5
samā ṣaṣṭirdvighnā manuja kariṇāṃ pazca ca niśā hayānāṃ
dvātriṃśat khara karabha…
The full period of life in the case of men and elephants is given as 120 years and 5 days, while in …
EN
6
animiṣa paramāṃśake vilagne śaśi tanaye gavi pazca varga lipte |
bhavati hi para…
When the last degree of Meena is rising and Mercury has passed 25 minutes in Vrishabha, and when all…
EN
7
āyurdāyaṃ viṣṇu gupto'pi caivaṃ deva svāmī siddhasenaśca cakre |
doṣaścaiṣāṃ jāy…
This method of calculation of Ayurdaya has the assent of Vishnugupta, Devaswamin and Siddhasena. But…
EN
8
yasmin yoge pūrṇam āyuḥ pradiṣṭaṃ tasmin proktaṃ cakra vartitvam anyaiḥ
pratyakṣ…
That combination of planets which enables the native to live for the maximum period of life (120 yea…
EN
9
svamatena kilāha jīva śarmā grahadāyaṃ paramāyusaḥ svarāṃśam |
graha bhukta navā…
Jeevasarman lays down in accordance with his own doctrine that the (maximum) period of life given by…
EN
10
satyokte graham iṣṭaṃ liptī kṛtvā śatadvayenāptam |
maṇḍala bhāga viśuddhe abdāḥ…
According to Satya's rule, the signs, degrees, minutes, etc., traversed by a given planet ought to b…
EN
11
sva tuṅga vakropagataistrisaṃguṇaṃ dviruttama svāṃśaka bha tribhhāgagaiḥ |
iyān …
The Ayurdaya of a planet is to be trebled when it is in its exaltation or in its retrograde position…
EN
12
kiṃ tvatra bhāṃśa pratimaṃ dadāti vīryānvitārāśi samaṃ ca horā |
krūrodaye ca up…
But the Lagna gives its Ayus corresponding to the character of its rising Navamsa, i.e., as many yea…
EN
13
satyopadeśo varam atra kintu kurvantyayogyaṃ bahu vargaṇābhiḥ |
ācāryakatvaṃ ca …
The rule of Satyacharya is preferable (to that laid down by Maya or Jeevasarman). But some make the …
EN
14
guru śaśi sahite kulīra lagne śaśi tanaye bhṛguje ca kendrayāte |
bhavaripu saha…
When Kataka (Cancer) is the rising sign, and Jupiter and the Moon occupy it, and Venus and Mercury a…
EN