Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सत्योक्ते ग्रहम् इष्टं लिप्ती कृत्वा शतद्वयेनाप्तम् ।
मण्डल भाग विशुद्धे अब्दाः स्युः शेषात् तु मासाद्याः
IAST Transliteration
satyokte graham iṣṭaṃ liptī kṛtvā śatadvayenāptam |
maṇḍala bhāga viśuddhe abdāḥ syuḥ śeṣāt tu māsādyāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
According to Satya's rule, the signs, degrees, minutes, etc., traversed by a given planet ought to be converted into minutes and divided by 200. If the quotient be a number exceeding 12, subtract from it as many multiples of 12 as you can; the remainder gives the number of years, months, etc.
HindiAI
सत्याचार्य के नियम के अनुसार किसी ग्रह के द्वारा पार किए गए राशि, अंश, मिनट आदि को मिनटों में बदलकर 200 से भाग दें। यदि भागफल 12 से अधिक हो, तो उसमें से 12 के यथासम्भव गुणज घटाते जाएँ; शेष वर्ष, मास आदि बताता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.