Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
गुरु शशि सहिते कुलीर लग्ने शशि तनये भृगुजे च केन्द्रयाते ।
भवरिपु सहजोपगैश्च शेषैरमितम् इहायुरनुक्रमाद् विना स्यात्
IAST Transliteration
guru śaśi sahite kulīra lagne śaśi tanaye bhṛguje ca kendrayāte |
bhavaripu sahajopagaiśca śeṣairamitam ihāyuranukramād vinā syāt
TranslationsTwo-source verified
English
When Kataka (Cancer) is the rising sign, and Jupiter and the Moon occupy it, and Venus and Mercury are in Kendra (angular) positions, and the remaining planets happen to be in the 11th, 6th and the 3rd bhavas from the Lagna, the person born will have an immensely long life without reference to the order of reckoning treated of in the Ayurdaya Chapter.
HindiAI
जब कर्क लग्न हो और उसमें गुरु और चन्द्र हों, शुक्र और बुध केन्द्र में हों, और शेष ग्रह लग्न से एकादश, षष्ठ और तृतीय भावों में हों — तब जन्मे व्यक्ति की आयु अत्यन्त दीर्घ होती है — आयुदाय अध्याय में वर्णित किसी भी गणना-क्रम की परवाह किए बिना।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.