Loading…
Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 3 · Life Rites
संस्कारप्रकरणम्
गर्भाद्यन्नाशनांतेषु न गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये च मौढ्यं जह्यात्कालस्य रोधाद्धरिगुरुमयनं याम्यमूनाधिमासौ । एतच्चौलादिषूज्झेदथ गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये नगाहे चाथो शाखेशमौढ्ये व्रतमपि निगमारंभमार्यो न कुर्यात् ॥ ९ ॥
In rites from conception to the first food, do not mind Jupiter or Venus being young, old or set. The time for these rites cannot be held back. Nor mind Jupiter in Leo, dakshinayana (the Sun's southward course), kshayamasa (lost month) or adhimasa (extra month). But in the first head-shave and the later rites, avoid all of these. Also avoid the 7 days of Jupiter's and Venus's youth and old age. When the lord of one's Veda branch is set, a good man should not do the thread rite. Nor should he begin Vedic study.
Simple meaning: Pregnancy and baby rites may ignore a set Jupiter or Venus; head-shaving and later rites must not.
चौलं माघादिपंचस्वमधुषु गदितं द्वित्रिपंचोन्मितेऽब्दे स्वाचाराद्वा सगर्भा यदि भवति जनन्यत्र नो कार्यमेतत् । साकं यत्रोपनीत्या क्रियत इह तदाऽयं निरोधो न हि स्याज्जह्यादंबार्तवेऽदो व्रतमुपयमनं चाविशुद्धेः शुभार्थी ॥ १० ॥
Shave a child's head in good months and years, not while the mother is pregnant or in her period.
कार्यं वर्णैरिनारार्किशनिषु निखिलैर्ज्ञत्रये शुक्लसोमे द्व्यंत्यद्व्यादित्यशाक्रेंदुभिरिनहरितस्त्रित्रिभैश्चौलकर्म । द्यूनेऽर्कारार्किशुक्रा गतकविनिखिला मृत्युगा मृत्युदाः स्युर्व्यब्जाः संतोंऽत्य इष्टास्त्यज गुहशशिनौ रात्रिसंध्येचरिक्ताः ॥ ११ ॥
Shave the head on set weekdays and stars; avoid bad planets in the 7th and 8th, and night.
भुक्ताभ्यक्तोपवासीश्वरजनयुवतिप्राग्वयस्काश्च योगी यात्रायुद्धोन्मुखा ये कृतदिनविधयोऽस्त्यंबकास्ते न मुंड्याः । सीमंतोर्ध्वं न पत्युर्नखकचलवनं दूरदेशप्रयाणं वृक्षच्छेदः समुद्राप्लुतिमृतहरणे स्यादृतेऽवश्यकार्यात् ॥ १२ ॥
Some people should not shave their heads; after the hair-parting rite a husband avoids haircuts and long trips.