Loading…
Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 3 · Life Rites
संस्कारप्रकरणम्
मैत्रैः क्षिप्रैः स्थिरभचरभैर्व्यानिलांभःपकर्क्षैश्चैकाफापौष्विनशनिकुजर्क्षांशवारानपास्य । रिक्तापर्वेश्वरवसुतिथीन् रात्रिसंध्ये समाब्दं पुंस्त्रीकर्णौ सविधि पटुना दक्षवामादि वेध्यौ ॥ ७ ॥
Pierce the ears under soft, quick, fixed or moving stars. But not under Svati or Shatabhisha. Do it in Chaitra, Kartika, Phalguna or Pausha. Avoid the signs, navamsha (one-ninth part of a sign) and weekdays of the Sun, Saturn and Mars. Avoid rikta (empty tithi) days, parva (junction day) days, and the 11th and 8th tithi (moon day). Avoid night and twilight, and an even year of age. A skilled man pierces the ears with due rite. For a boy, start with the right ear. For a girl, start with the left.
Simple meaning: Pierce a child's ears in good months and stars, in an odd year; right ear first for a boy.
मासे षष्ठेऽष्टमे नुर्निगदितमशनं पंचमे सप्तमे वा भीरोरुज्झंति नंदाहरिवसुरजनीरिक्तकाः स्वर्क्षमेके । सद्दृक्कांशाह्निचांद्रे ध्रुवमृदुचरभक्षिप्रभेऽजालिमीनोनांगे केंद्रत्रिकोणांत्यमृतिषु विमलास्विंदुरिष्टोऽखिलोंऽगे ॥ ८ ॥
First solid food: boys in month 6 or 8, girls in 5 or 7, under good tithis, stars and lagna.
गर्भाद्यन्नाशनांतेषु न गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये च मौढ्यं जह्यात्कालस्य रोधाद्धरिगुरुमयनं याम्यमूनाधिमासौ । एतच्चौलादिषूज्झेदथ गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये नगाहे चाथो शाखेशमौढ्ये व्रतमपि निगमारंभमार्यो न कुर्यात् ॥ ९ ॥
Pregnancy and baby rites may ignore a set Jupiter or Venus; head-shaving and later rites must not.
चौलं माघादिपंचस्वमधुषु गदितं द्वित्रिपंचोन्मितेऽब्दे स्वाचाराद्वा सगर्भा यदि भवति जनन्यत्र नो कार्यमेतत् । साकं यत्रोपनीत्या क्रियत इह तदाऽयं निरोधो न हि स्याज्जह्यादंबार्तवेऽदो व्रतमुपयमनं चाविशुद्धेः शुभार्थी ॥ १० ॥
Shave a child's head in good months and years, not while the mother is pregnant or in her period.