Loading…
Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 3 · Life Rites
संस्कारप्रकरणम्
जन्माहाद्द्वादशेऽह्नि ध्रुवमृदुलघुभैर्वा न्यसेत्पालकेऽर्भं सौम्याश्वीज्यध्रुवेंद्रैर्भुवि शुभदिवसे पंचमे मासि दध्यात् । एकत्रिंशे दिने वाऽशननिगदितभैः कंबुना योज्यमर्भे व्यग्वाशास्ये पयोऽथास्यगमवदुदितो निष्क्रमो मासि तुर्ये ॥ ६ ॥
On the 12th day from birth, put the baby in the cradle. Or do it under fixed, soft or light stars. In the 5th month, set the child on the ground on a good day. Use Mrigashira, Ashvini, Pushya, the fixed stars or Jyeshtha. On the 31st day, or under the stars told for annaprashana (first feeding of rice), feed the baby. Give milk into its mouth with a conch shell. Its face should not be toward Rahu's direction. Then its first outing is told for the 4th month, under the rules for a journey.
Simple meaning: Cradle on day 12, milk by conch on day 31, first outing in month 4, sitting on the ground in month 5.
मैत्रैः क्षिप्रैः स्थिरभचरभैर्व्यानिलांभःपकर्क्षैश्चैकाफापौष्विनशनिकुजर्क्षांशवारानपास्य । रिक्तापर्वेश्वरवसुतिथीन् रात्रिसंध्ये समाब्दं पुंस्त्रीकर्णौ सविधि पटुना दक्षवामादि वेध्यौ ॥ ७ ॥
Pierce a child's ears in good months and stars, in an odd year; right ear first for a boy.
मासे षष्ठेऽष्टमे नुर्निगदितमशनं पंचमे सप्तमे वा भीरोरुज्झंति नंदाहरिवसुरजनीरिक्तकाः स्वर्क्षमेके । सद्दृक्कांशाह्निचांद्रे ध्रुवमृदुचरभक्षिप्रभेऽजालिमीनोनांगे केंद्रत्रिकोणांत्यमृतिषु विमलास्विंदुरिष्टोऽखिलोंऽगे ॥ ८ ॥
First solid food: boys in month 6 or 8, girls in 5 or 7, under good tithis, stars and lagna.
गर्भाद्यन्नाशनांतेषु न गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये च मौढ्यं जह्यात्कालस्य रोधाद्धरिगुरुमयनं याम्यमूनाधिमासौ । एतच्चौलादिषूज्झेदथ गुरुसितयोर्बाल्यवार्ध्ये नगाहे चाथो शाखेशमौढ्ये व्रतमपि निगमारंभमार्यो न कुर्यात् ॥ ९ ॥
Pregnancy and baby rites may ignore a set Jupiter or Venus; head-shaving and later rites must not.