Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 3 · Life Rites
संस्कारप्रकरणम्
पुंभेऽर्केज्यारवारे विमिथुनविषमांगांशयोः पुंसवं स्यात्सीमंताख्यं च सत्सुव्ययसुतगृहयोः पर्वरिक्तोनतिथ्याम् । मासे द्वित्रिप्रसंख्ये प्रथमकमपरं तुर्यषष्ठाष्टमेषु प्रोक्तं पुंगर्भलग्नं ग्रहबलमनयोर्योज्यमाद्यश्च पक्षः ॥ ४ ॥
Do the pumsavana (rite for a son) under a male nakshatra (star). Do it on Sunday, Thursday or Tuesday. The lagna (rising sign) and its navamsha (one-ninth part of a sign) should be odd signs, but not Gemini. Do the simantonnayana (hair-parting rite) too, with good planets in the 12th and 5th houses. Do it on a tithi (moon day) that is not a parva (junction day) or rikta (empty tithi). The first rite is in the 2nd or 3rd month. The other is in the 4th, 6th or 8th. For both, use the lagna told for conceiving a son. Weigh the planets' strength for both. Use the first bright half of the month.
Simple meaning: In pregnancy, do the rites for a son and hair-parting in set months, weekdays, male stars and an odd lagna.
सूतौ जातं विदध्यादपि जनिमरणाशौचके वा तदंते क्षिप्रैर्ब्राह्मोत्तराभिश्चरमृदुभिरथो नाम वर्णा विदध्युः । सूतेः सूर्याष्टिविंशाकृतिमितदिवसे जातभैर्वा चरांगं रिक्ताष्टम्यारमंदान् व्ययगतखचरं प्रोज्झ्य रात्रिं पराह्णम् ॥ ५ ॥
Do the birth rite at birth. Name the child on day 12, 16, 20 or 22, under good stars.
जन्माहाद्द्वादशेऽह्नि ध्रुवमृदुलघुभैर्वा न्यसेत्पालकेऽर्भं सौम्याश्वीज्यध्रुवेंद्रैर्भुवि शुभदिवसे पंचमे मासि दध्यात् । एकत्रिंशे दिने वाऽशननिगदितभैः कंबुना योज्यमर्भे व्यग्वाशास्ये पयोऽथास्यगमवदुदितो निष्क्रमो मासि तुर्ये ॥ ६ ॥
Cradle on day 12, milk by conch on day 31, first outing in month 4, sitting on the ground in month 5.
मैत्रैः क्षिप्रैः स्थिरभचरभैर्व्यानिलांभःपकर्क्षैश्चैकाफापौष्विनशनिकुजर्क्षांशवारानपास्य । रिक्तापर्वेश्वरवसुतिथीन् रात्रिसंध्ये समाब्दं पुंस्त्रीकर्णौ सविधि पटुना दक्षवामादि वेध्यौ ॥ ७ ॥
Pierce a child's ears in good months and stars, in an odd year; right ear first for a boy.