Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 3 · Life Rites
संस्कारप्रकरणम्
क्षौरं चौलोक्तभादौ गदितमथ रविक्षेत्रगंगाध्वराग्न्याधाने पित्रोर्विनाशे द्विजनृपकथने सर्वदा क्षौरमिष्टम् । मित्रत्र्यर्कादितींद्रांतिमहरितुरगैः पंचमेऽब्दे व्रतात्प्राग्विद्यारंभोक्तकालेऽक्षरविधिरघटे सौम्यसंज्ञेऽयनेऽर्के ॥ १३ ॥
Ordinary shaving is told under the stars and the rest given for the first head-shave. But shaving is always fine in these cases. At a holy place of the Sun, at the Ganga, or at a sacrifice. At agnyadhana (setting up the sacred fire). At the death of a parent. When a brahmin or the king says so. Start the letters in the 5th year, before the thread rite. Use the time told for starting study. Use Anuradha, Hasta, Chitra, Svati, Punarvasu, Jyeshtha, Revati, Shravana or Ashvini. The lagna (rising sign) should not be Aquarius. The Sun should be in uttarayana (the Sun's northward course).
Simple meaning: Shave on head-shave days, or any day at holy places; start a child's letters in the 5th year.
विप्रादेर्गर्भतोऽब्देऽष्टशिवरविमिते जन्मतो वा व्रतं स्यादत्रानिष्टेऽपि जीवे ऽनिमिषरविमधौ कार्यमब्दस्य दार्ढ्यात् । स्वाब्दादूर्ध्वं क्रमादाद्विगुणितशरदो निंद्यमब्दक्रमेण पंचाष्टांकाब्दतो वा प्रपठनरुचितः शस्तमेषां तदाहुः ॥ १४ ॥
The thread rite is in the 8th, 11th or 12th year by caste; each later year is worse.
राशेः षट्त्र्याद्यखस्थो गुरुरिह शुभदः पूजया स्यात्तयापि प्रांत्योंऽबुस्थोऽष्टमो नो यदि निजगृहगस्तुंगगोऽत्रापि शस्तः । एवं कन्यर्क्षतः स्यादतितरगुणिनो लब्धये वाऽतिकालेऽनिष्टोऽपीह द्विरर्च्योऽष्टमभवनगतः शोभनः स्यात्रिरर्च्यः ॥ १५ ॥
Jupiter's house from the birth sign matters for the thread rite and a girl's wedding; worship helps a weak one.
द्वीष्वायागांकसंस्थो व्ययजलनिधनत्र्यभ्रगैश्चेन्न विद्धः शस्तोऽनिष्टोऽपि वामं शुभ इह खचरैर्वेधितो नोष्टमस्थः । शुक्ले माघादिपंचस्विनशुभदिवसे प्राग्दलेऽह्नो व्रतं सत्यक्त्वाऽनध्यायरिक्तातिथिमुनिमदनांश्चंद्रभागं प्रदोषम् ॥ १६ ॥
Jupiter must be well placed and unblocked; do the thread rite in the bright half, in the morning.