Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरसिंहवाक्यम्॥मम गमनं भविता न वेति लग्नेश्वरेब्दचंद्रे वा ॥नवमेशमुथशिले सति नवमस्थे वा भवेद्गमनम् ॥
Will I travel, or not? The lagna (rising sign) lord, or the year's Moon, may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the 9th lord. Or it may stand in the 9th. Then there will be a journey.
Simple meaning: Will I travel? Lagna lord or the year's Moon in ithasala with the 9th lord, or in the 9th: there will be a journey.
लग्नस्थे नवमपतौ लग्नाधिपमुथशिले च संचारात् ॥
Travel question: 9th lord in the lagna, in ithasala with the lagna lord: even one not planning to travel goes. Not without the 9th's look.
लग्नपतौ केंद्रस्थे सहजगश्च मुथशिले च विक्रूरे ॥
Travel question: lagna lord in a kendra, in ithasala with a planet in the 3rd, free of bad planets: a journey. The Moon can take its place.
नृपयात्रापृच्छायां धनस्थिते निरधिकारिणि क्रूरे ॥
King's expedition question: a bad planet in the 2nd, not in charge, is bad for those behind. Mars: fear of fire and war.