Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
ममादिरेषां पर्यंतं समरसिंहवाक्यं न सर्वपुस्तकेषु॥
The words of Samarasimha, from 'mama' to the end of these, are not in all the books.
Simple meaning: A note: Samarasimha's lines from 'mama' to the end are missing in some books.
समरसिंहवाक्यम्॥
Will I travel? Lagna lord or the year's Moon in ithasala with the 9th lord, or in the 9th: there will be a journey.
लग्नस्थे नवमपतौ लग्नाधिपमुथशिले च संचारात् ॥
Travel question: 9th lord in the lagna, in ithasala with the lagna lord: even one not planning to travel goes. Not without the 9th's look.
लग्नपतौ केंद्रस्थे सहजगश्च मुथशिले च विक्रूरे ॥
Travel question: lagna lord in a kendra, in ithasala with a planet in the 3rd, free of bad planets: a journey. The Moon can take its place.