Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नपतौ केंद्रस्थे सहजगश्च मुथशिले च विक्रूरे ॥गमनं स्यादस्मिन्वा चंद्रे वाकेंद्रस्य मुथशिलेन गतिः॥
The lagna (rising sign) lord may be in a kendra (corner house). One gone to the 3rd may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with it, free of bad planets. Then there may be a journey. Or, with the Moon in this place, there is travel through ithasala with a planet in a kendra. (Our text is unclear here: who the planet in the 3rd is, and whether the last words say 'in a kendra' or 'not in a kendra'.)
Simple meaning: Travel question: lagna lord in a kendra, in ithasala with a planet in the 3rd, free of bad planets: a journey. The Moon can take its place.
नृपयात्रापृच्छायां धनस्थिते निरधिकारिणि क्रूरे ॥
King's expedition question: a bad planet in the 2nd, not in charge, is bad for those behind. Mars: fear of fire and war.
मन्दे चौरजलभयं कंबूलक्रूरतो न भयम् ॥
Royal march: Saturn brings fear of thieves and water. A bad planet in kambula: no fear. 2nd lord low or set: not good.
लग्नपशशिनोः क्रूरार्दितयोर्व्यांकुल्यमीशचित्तेर्तिः ॥
Royal march: lagna lord and Moon pressed by bad planets: unrest and a troubled lord. A planet with a bad one between the lagna and the 2nd: a gain.