Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नपशशिनोः क्रूरार्दितयोर्व्यांकुल्यमीशचित्तेर्तिः ॥सक्रूरो लग्नकोशांतरगस्तदाप्तिकृद्गणतः ॥
The lagna (rising sign) lord and the Moon may be pressed by bad planets. Then there is unrest, and pain in the lord's mind. A planet with a bad planet may stand between the lagna and the 2nd house. Then it brings gain. (Our text is unclear here: whether tadaptikrid ganatah means 'brings gain of that' or 'then brings gain', and the word ganatah.)
Simple meaning: Royal march: lagna lord and Moon pressed by bad planets: unrest and a troubled lord. A planet with a bad one between the lagna and the 2nd: a gain.
आकाशान्तरगेस्मिन्मार्गदस्तत्तुर्यमध्यस्थे ॥
Royal march: the planet toward the 10th gives the road; between the 10th and 4th, for the followers; between the 4th and lagna, not good for others.
मुथहाया द्यूनसंस्थः स्वगृहोच्चगतश्शशी ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 15.13; see its meaning there.
वामनः
Venus as year lord in the 3rd or 9th: comfort on the road. Set, retrograde or with bad planets: the journey is not good.