हायनरत्न 6.540

लग्न (उदय राशि) का स्वामी और चंद्रमा बुरे ग्रहों से दबे हो सकते हैं। तब बेचैनी होती है और स्वामी के मन में पीड़ा होती है। बुरे ग्रह के साथ कोई ग्रह लग्न और दूसरे भाव के बीच हो सकता है। तब वह लाभ देता है। (हमारा पाठ यहाँ स्पष्ट नहीं है: तदाप्तिकृद्गणतः का अर्थ 'उसका लाभ करता है' है या 'तब लाभ करता है', और गणतः शब्द।)

सरल अर्थ: राजा की चढ़ाई: लग्न का स्वामी और चंद्रमा बुरे ग्रहों से दबे हों: बेचैनी और परेशान स्वामी। बुरे ग्रह के साथ कोई ग्रह लग्न और दूसरे के बीच हो: लाभ।