Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
त्रिधर्म्मस्थोब्दपः सूर्यः कंबूलो मार्गसौख्यदः ॥अन्यप्रेषणयानं स्यात्स चेन्नाधिकृतो भवेत् ॥
The same verse: Tajika Nilakanthi 17.2
The same verse is in Tajika Nilakanthi 17.2, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 17.2; see its meaning there.
वर्षेशस्सूर्यस्त्रिनवगः स्वगृहोच्चादिगः कंबूली चन्द्रेत्थशालवान् मार्गप्रदो भवति ॥ एतादृशोर्कोधिकाररहित अन्यप्रेषणयानदः॥अधिकारः स्वगृहादिको ज्ञेयः॥
Year lord Sun in the 3rd or 9th, in its own or high sign, in kambula: a good road. If not in charge: a journey sent by another.
ममादिरेषां पर्यंतं समरसिंहवाक्यं न सर्वपुस्तकेषु॥
A note: Samarasimha's lines from 'mama' to the end are missing in some books.
समरसिंहवाक्यम्॥
Will I travel? Lagna lord or the year's Moon in ithasala with the 9th lord, or in the 9th: there will be a journey.