Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
पापग्रहे सप्तमलग्नगेहेभर्ता दिवं गच्छति सप्तमाब्दे ।निशाकरे चाष्टमवैरिभावेतदाष्टमाब्दे निधनं प्रयाति ॥ २९ ॥
A bad planet may be in the 7th house or the rising sign. Then there is a risk to the husband's life in the 7th year. If the Moon is in the 8th or 6th house, the risk to him comes in the 8th year.
Simple meaning: A bad planet in the 7th or rising sign may show a risk to the husband in the 7th year.
सप्तमेशोऽष्टमे यस्याः सप्तमे निधनाधिपः ।
The 7th and 8th lords changing places, with bad planets, may show early widowhood for the girl.
सप्तमाष्टपती षष्ठे व्यये वा पापपीडितौ ।
The 7th and 8th lords in the 6th or 12th house, troubled by bad planets, may show widowhood.
मन्दारराशौ ससिते शशाङ्के
A Saturn or Mars sign rising with Venus and Moon, seen by bad planets, may show a relationship outside marriage.