Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
परस्परांशोपगतौ भवेतांमहीजशुक्रौ जननेऽङ्गनायाः ।स्वयं मृगाक्षी ह्यभिसारिकेवप्रयाति कामाकुलितान्यगेहे ॥ २७ ॥
At a woman's birth, Mars and Venus may stand in each other's sign-parts (amsha). Then she may go, like a woman who goes to meet her lover (abhisarika), to another man's house. She may be restless with desire.
Simple meaning: Mars and Venus in each other's sign-parts may lead the woman to a relationship outside marriage.
पापग्रहे सप्तमगे बलोने
A weak bad planet in the 7th may give little married happiness. Mars, Venus, Moon there may show another relationship.
पापग्रहे सप्तमलग्नगेहे
A bad planet in the 7th or rising sign may show a risk to the husband in the 7th year.
सप्तमेशोऽष्टमे यस्याः सप्तमे निधनाधिपः ।
The 7th and 8th lords changing places, with bad planets, may show early widowhood for the girl.