Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
तनौ चतुर्थे निधने व्यये वामदालये पापयुतः कुजश्चेत् ।अनङ्गलीलां प्रकरोति जारैःपतिं तिरस्कृत्य विलोलनेत्रा ॥ २६ ॥
Mars may be with bad planets in the rising sign, the 4th, 8th, 12th or 7th house. Then the woman may take lovers. She may put her husband aside.
Simple meaning: Mars with bad planets in these houses may bring a woman to take lovers and set her husband aside.
परस्परांशोपगतौ भवेतां
Mars and Venus in each other's sign-parts may lead the woman to a relationship outside marriage.
पापग्रहे सप्तमगे बलोने
A weak bad planet in the 7th may give little married happiness. Mars, Venus, Moon there may show another relationship.
पापग्रहे सप्तमलग्नगेहे
A bad planet in the 7th or rising sign may show a risk to the husband in the 7th year.