Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
धने कवावष्टम लग्नगे वा दिवाकरे मन्दकुजौ तृतीये ।कटिप्रदेशे प्रवदेन्नराणां चिन्हं विशेषादिह जातकज्ञः ॥ ८ ॥
Venus may be in the 2nd house. Or the Sun may be in the 8th or 1st house. Saturn and Mars may be in the 3rd house. Then one who knows birth charts should say there is a mark at the waist.
Simple meaning: Venus 2nd, or the Sun 8th or 1st, with Saturn and Mars 3rd, show a mark at the waist.
पातालस्थौ राहुशुक्रौ लग्ने मन्दः कुजोऽपि वा ।
Rahu and Venus in the 4th, with Saturn or Mars in the 1st, show a mark on the foot.
व्यये गुरौ विधौ भाग्ये लाभारिसहजे बुधे ।
These planet places show a small lump or sore low on the body.
दिनपतौ नवमे हरिभे यदा सहजहानिरवश्यमिहाङ्गिनाम् ।
The Sun in Leo in the 9th shows risk to a brother. Saturn 2nd, Jupiter 1st: risk to the mother.