Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
सुतालये भाग्यनिकेतने वा कविर्यदा चाष्टमगौ ज्ञजीवौ ।शनौ चतुर्थे तनुभावगे वा तदा स चिन्हं जठरं नरस्य ॥ ७ ॥
Venus may be in the 5th or 9th house. Mercury and Jupiter may be in the 8th house. Saturn may be in the 4th or 1st house. Then the person has a mark on the belly.
Simple meaning: These planet places show a mark on the belly.
धने कवावष्टम लग्नगे वा दिवाकरे मन्दकुजौ तृतीये ।
Venus 2nd, or the Sun 8th or 1st, with Saturn and Mars 3rd, show a mark at the waist.
पातालस्थौ राहुशुक्रौ लग्ने मन्दः कुजोऽपि वा ।
Rahu and Venus in the 4th, with Saturn or Mars in the 1st, show a mark on the foot.
व्यये गुरौ विधौ भाग्ये लाभारिसहजे बुधे ।
These planet places show a small lump or sore low on the body.