Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
लाभारिसहजे भौमे व्यये वा शुक्रसंयुते ।वामपार्श्वे गतं चिन्हं विज्ञेयं व्रणजं बुधैः ॥ ५ ॥
Mars may be in the 11th, 6th or 3rd house. Or Mars may be in the 12th house, joined with Venus. Then the wise should know there is a mark on the left side. It comes from a wound.
Simple meaning: Mars in the 11th, 6th or 3rd, or 12th with Venus, shows a wound mark on the left side.
Classical view, not medical advice.
लग्ने क्षिति सुते मन्दे शुक्रदृष्टे त्रिकोणभे ।
Mars in the 1st and Saturn in the 5th or 9th, seen by Venus, show a low mole.
सुतालये भाग्यनिकेतने वा कविर्यदा चाष्टमगौ ज्ञजीवौ ।
These planet places show a mark on the belly.
धने कवावष्टम लग्नगे वा दिवाकरे मन्दकुजौ तृतीये ।
Venus 2nd, or the Sun 8th or 1st, with Saturn and Mars 3rd, show a mark at the waist.