Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
लग्ने क्षिति सुते मन्दे शुक्रदृष्टे त्रिकोणभे ।लिङ्गे गुदसमीपे वा तिलकं सन्दिशेद् बुधः ॥ ६ ॥
Mars may be in the 1st house. Saturn may be in the 5th or 9th house, with Venus looking at it. Then a wise one should say there is a mole on the private parts or near the back passage.
Simple meaning: Mars in the 1st and Saturn in the 5th or 9th, seen by Venus, show a low mole.
सुतालये भाग्यनिकेतने वा कविर्यदा चाष्टमगौ ज्ञजीवौ ।
These planet places show a mark on the belly.
धने कवावष्टम लग्नगे वा दिवाकरे मन्दकुजौ तृतीये ।
Venus 2nd, or the Sun 8th or 1st, with Saturn and Mars 3rd, show a mark at the waist.
पातालस्थौ राहुशुक्रौ लग्ने मन्दः कुजोऽपि वा ।
Rahu and Venus in the 4th, with Saturn or Mars in the 1st, show a mark on the foot.