Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
दिनपतौ नवमे हरिभे यदा सहजहानिरवश्यमिहाङ्गिनाम् ।धनगते रविजे तनुगे गुरावगुरुगे जननी नहि जीवति ॥ ११ ॥
The Sun may be in the 9th house, in Leo. Then there is a strong risk of loss of a brother. Saturn may be in the 2nd house and Jupiter in the 1st. Then there is a serious risk to the mother's life. (Our text is unclear here: the word 'aguruge' after Jupiter; it may name Rahu.)
Simple meaning: The Sun in Leo in the 9th shows risk to a brother. Saturn 2nd, Jupiter 1st: risk to the mother.
व्यये गुरौ विधौ भाग्ये लाभारिसहजे बुधे ।
These planet places show a small lump or sore low on the body.
सुरगुरौ धनभावगते यदा
Jupiter in the 2nd with Mars and Saturn, and Rahu in the 3rd, show trouble for brothers.
अरिनिकेतनगेऽवनिनन्दने
Mars with Rahu in the 6th and Saturn in the 8th show a risk to a brother soon after birth.