Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
अरिनिकेतनगेऽवनिनन्दनेभवति राहुयुते निधने शनौ ।निगदितं सहजो जनिमात्रतोयमपुरं व्रजतीति पुरातनैः ॥ १३ ॥
Mars may be in the 6th house, joined with Rahu. Saturn may be in the 8th house. Then the old teachers said there is a serious risk to a brother's life soon after his birth.
Simple meaning: Mars with Rahu in the 6th and Saturn in the 8th show a risk to a brother soon after birth.
व्यये गुरौ विधौ भाग्ये लाभारिसहजे बुधे ।
These planet places show a small lump or sore low on the body.
दिनपतौ नवमे हरिभे यदा सहजहानिरवश्यमिहाङ्गिनाम् ।
The Sun in Leo in the 9th shows risk to a brother. Saturn 2nd, Jupiter 1st: risk to the mother.
सुरगुरौ धनभावगते यदा
Jupiter in the 2nd with Mars and Saturn, and Rahu in the 3rd, show trouble for brothers.