Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 3 · Body Marks at Birth
तृतीयोऽध्यायः
भवति लग्नगते वसुधासुते भृगुसुतेऽपि विधाविह जन्मिनाम् ।शिरसि चिन्हमुदाहृतमादिभिर्मुनिवरैर्द्विरसाब्दसमासतः ॥ २ ॥
Mars may be in the 1st house, and Venus and the Moon too. Then the first great sages said there is a mark on the head. (Our text is unclear here: 'dvi-rasa-abda' seems to give a year of life, perhaps the 62nd or 26th, and 'samasatah' is not clear.)
Simple meaning: Mars, Venus and the Moon in the 1st house show a mark on the head.
भार्गवे जनुरंगस्थे चाष्टमे सिंहिकासुते ।
Venus in the 1st and Rahu in the 8th show a mark on the head or left ear.
मदनसदनमध्ये सिंहिकानन्दने वा
Rahu in the 7th, or with Jupiter in the 1st, shows a mark. Other placements show a left-arm mark.
लाभारिसहजे भौमे व्यये वा शुक्रसंयुते ।
Mars in the 11th, 6th or 3rd, or 12th with Venus, shows a wound mark on the left side.