Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
भृतकाः पूर्वमुदितैर्वरमध्याधमा नराः ।पुंजनौ तु फलं पण्यस्त्रीणां योग्यं वदेच्च तत् ॥ २९४ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 294.
By the planets named above, men may work in service: of high, middle or humble rank. Whatever result is told for a man's birth, tell it for women too, where it fits.
Simple meaning: The Sun, Saturn and Mars in the 10th may mean service work. Men's results apply to women where they fit.
तत्स्वामिष्वखिलं कार्यं तद्भर्तृमरणं मृतौ ।
A woman's body is read from the lagna and Moon. Risk to her husband's life is read from the 8th.
युग्मेषु लग्नशशिनोर्वनिता प्रकृतिस्थिता ।
With the lagna and Moon in even signs and good planets looking, a woman is well-behaved.
पुरुषाकृतिशीलाढ्या तयोरोजस्थयोर्मता ।
The lagna and Moon in odd signs give a woman a man's looks and temper. Bad planets looking can spoil her qualities.