Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
समंदेऽब्जे वक्रदृष्टे पस्मारी दुर्वचाः क्षयी ।रविमन्दकुजैः खस्थैः सौम्यदृष्टैः समंडलैः ॥ २९३ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 293.
The Moon with Saturn, looked at by Mars: the person may have epilepsy, harsh speech and a wasting disease. Say the Sun, Saturn and Mars are in the 10th. Good planets look at them, and they are with a halo. The next verse gives the result.
Simple meaning: The Moon with Saturn can bring epilepsy and harsh speech. Sun, Saturn, Mars in the 10th may mean service.
Classical view, not medical advice.
भृतकाः पूर्वमुदितैर्वरमध्याधमा नराः ।
The Sun, Saturn and Mars in the 10th may mean service work. Men's results apply to women where they fit.
तत्स्वामिष्वखिलं कार्यं तद्भर्तृमरणं मृतौ ।
A woman's body is read from the lagna and Moon. Risk to her husband's life is read from the 8th.
युग्मेषु लग्नशशिनोर्वनिता प्रकृतिस्थिता ।
With the lagna and Moon in even signs and good planets looking, a woman is well-behaved.