Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
चलद्ग्रहेण दोषेण कुर्वंत्यनयनं नरम् ।सौम्या दृष्टा न वायत्रिधीगताः पापखेचराः ॥ २८९ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 289.
Through the humour of the strongest planet, there is a risk to the person's sight. Say bad planets sit in the 11th, 3rd and 5th. No good planets look at them. The next verse gives the result.
Simple meaning: The Sun, Moon, Mars and Saturn in the 8th, 6th, 2nd and 12th may bring a risk of losing sight.
Classical view, not medical advice.
कर्णोपघातका द्यूने रदवैकृत्यकारकाः ।
Bad planets in the 11th, 3rd and 5th can harm hearing. In the 7th they can spoil the teeth.
सुखेऽस्ते वा कुजे जीवे लग्ने वार्कियुतोदये ।
Certain placements of Mars with Jupiter or Saturn, or the Moon with Mercury in the 12th, can bring mental illness.
धीधर्मार्थांत्यगैः पापैर्भसमस्यान्निबंधनम् ।
Bad planets in the 5th, 9th, 2nd and 12th can bring being tied up or jailed.