Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
दास्यां जातः सौरिभागे रिःफगे भृगुनंदने ।नीचेऽर्केंदोरस्तगयोर्दृष्टयोः सूर्यजेन वा ॥ २८५ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 285.
Venus in the 12th, in a part of Saturn: the person may be born to a woman in service. The Sun and Moon sit in the 7th, looked at by Saturn: the person may be of humble standing.
Simple meaning: Venus in the 12th in Saturn's part may point to a mother in service. Saturn's look can lower standing.
पापदृष्टौ शनिकुजावस्तगौ वातरुक्प्रदौ ।
Saturn and Mars in the 7th can bring wind trouble. A bad planet in a corner house can trouble the private parts.
पापातरगतेंऽगेऽब्जे रवौ द्यूने तु कुष्ठयुक् ।
The Moon hemmed by bad planets with the Sun in the 7th can bring leprosy. Another placement can harm the limbs.
मिथो भांशगयोः शूली रवींद्वोर्युतयोः कृशः ।
The Sun, Moon, Mars and Saturn in certain places can bring pain and a thin body.