Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
पापातरगतेंऽगेऽब्जे रवौ द्यूने तु कुष्ठयुक् ।चन्द्रे खेऽस्तंगते भौमे विकलो वेशिगेऽर्कजे ॥ २८७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 287.
Say the Moon is in the lagna (rising sign) between bad planets, and the Sun is in the 7th. The person may suffer from leprosy. Say the Moon is in the 10th and Mars in the 7th. Saturn is in vesi (the sign after the Sun's sign). Then the person may suffer harm to the limbs.
Simple meaning: The Moon hemmed by bad planets with the Sun in the 7th can bring leprosy. Another placement can harm the limbs.
Classical view, not medical advice.
मिथो भांशगयोः शूली रवींद्वोर्युतयोः कृशः ।
The Sun, Moon, Mars and Saturn in certain places can bring pain and a thin body.
चलद्ग्रहेण दोषेण कुर्वंत्यनयनं नरम् ।
The Sun, Moon, Mars and Saturn in the 8th, 6th, 2nd and 12th may bring a risk of losing sight.
कर्णोपघातका द्यूने रदवैकृत्यकारकाः ।
Bad planets in the 11th, 3rd and 5th can harm hearing. In the 7th they can spoil the teeth.