Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
स्यात्तयोः संपदः स्वत्वमन्यथाथांगतोदयः ।रवौ मीनेऽर्कजः स्त्रीघ्नः पुत्रस्थस्तु तथा कुजः ॥ २७७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 277.
Then those two have wealth as their own. Otherwise the rest of the line is not clear. When the Sun is in Pisces, Saturn may put the wife's life at risk. Mars in the 5th house can do the same. (Our text is unclear here: the first line, which ends a rule from a verse not in our book.)
Simple meaning: Saturn, with the Sun in Pisces, or Mars in the 5th house may bring a risk to the wife's life.
सिमातुर्याष्टगैः क्रूरैर्यद्वा क्रूरांतरे सितः ।
Bad planets around Venus, with no good planet helping, may put the wife at risk from fire or a fall.
लग्नाद्यपाणिगतयोः शशिरव्योः सह स्त्रिया ।
The Sun and Moon in certain houses can make a man and his wife each lose sight in one eye.
नवधीगतयोर्वापि विकलस्त्रीसितार्कयोः ।
Venus and the Sun in the 7th, 5th or 9th can give a wife with a bodily defect.