Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
सिमातुर्याष्टगैः क्रूरैर्यद्वा क्रूरांतरे सितः ।सद्ग्रहायुतदृष्टश्चेदग्निपातान्मृतिः स्त्रियाः ॥ २७८ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 278.
Say bad planets sit in the 4th and 8th from Venus. Or Venus sits between bad planets. Say no good planet joins or looks at it. Then the wife's life may be at risk from fire or a fall.
Simple meaning: Bad planets around Venus, with no good planet helping, may put the wife at risk from fire or a fall.
लग्नाद्यपाणिगतयोः शशिरव्योः सह स्त्रिया ।
The Sun and Moon in certain houses can make a man and his wife each lose sight in one eye.
नवधीगतयोर्वापि विकलस्त्रीसितार्कयोः ।
Venus and the Sun in the 7th, 5th or 9th can give a wife with a bodily defect.
सुतभं चेन्न सौम्याढ्यमथांत्यास्तोदयर्क्षगैः ।
Bad planets in the 12th, 7th and 1st, and a waning Moon in the 5th, may leave one without wife or son.