Loading…
Jataka Tattva · Chapter 3
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
These are the first house results in Jataka Tattva. The first house is the rising sign, and it stands for the body.
The chapter has 346 sutras. It reads the build, looks, nature and habits of a person. It also covers skills, eating, speech and the eyes. Its rules weigh the lord of the house, the planets in it and the looks on it.
The English below is our translation from the Sanskrit.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धनेशे स्थिरर्क्षे चिरभुक् ।
Say the lord of the 2nd house is in a fixed sign. Then the person eats slowly.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
गुलिकारयोगे कदन्नभुक् ।
Say Gulika (son of Saturn, a shadow point) and Mars are together. Then the person eats poor food.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने जीवे भोजनशूरः ।
Say Jupiter is in the 1st house. Then the person is a big eater.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
भ्रातृपे बलिनि केन्द्रकोणगे सौम्यदृष्टे वैशेषिकांशे धीरः ।
Say the lord of the 3rd house is strong and in a kendra (corner house) or a trikona (luck house). Say good planets aspect it. Say it is in a vaisheshika amsha (a good rank of strength). Then the person is steady and brave.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
विक्रमेशे शुभर्क्षांशे शुभदृष्टयुते धीरः ।
Say the lord of the 3rd house is in a good planet's sign. Say it is in a good planet's navamsha (one-ninth part of a sign). Say good planets join or aspect it. Then the person is steady and brave.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
विक्रमार्केशयोगे धीरः ।
Say the lord of the 3rd house is joined with the Sun. Then the person is steady and brave.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सोत्थेशेन्दुयोगे धीरः ।
Say the lord of the 3rd house is with the Moon. Then the person is steady and brave.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सुतेऽङ्गेशे पिशुनः ।
Say the lord of the 1st house is in the 5th house. Then the person is a backbiter.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पापेऽङ्गेशे पिशुनः ।
Say the lord of the 1st house is a bad planet. Then the person is a backbiter.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पापदृष्ट्यधिक्येऽङ्गे पिशुनः ।
Say bad planets aspect the 1st house more than good ones do. Then the person is a backbiter.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पापदृष्टे जीवे सतमसि चाण्डालता ।
Say Jupiter is aspected by bad planets and is with Rahu. Then the person falls to the state of an outcaste.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नीचभांशे जीवे चाण्डालता ।
Say Jupiter is in the sign and navamsha (one-ninth part of a sign) of its nicha (low point). Then the person falls to the state of an outcaste.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ग्रस्ते चन्द्रेऽङ्गे पापाः कोणे पिशाचजनिः ।
Say the Moon is eclipsed and is in the 1st house. Say bad planets are in a trikona (luck house). Then the person has a pishacha (goblin) birth.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
केन्द्रे मन्दे ज्ञयुते शिल्पी ।
Say Saturn is in a kendra (corner house) with Mercury. Then the person is a craftsman.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सबले ज्ञे केन्द्रे शिल्पी ।
Say Mercury is strong and in a kendra (corner house). Then the person is a craftsman.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इज्यज्ञयोगे शिल्पी ।
Say Jupiter and Mercury are together. Then the person is a craftsman.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञेज्यौ त्रिके उपदेशप्रियः ।
Say Mercury and Jupiter are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person likes to give advice.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
षष्ठेशे जीवे शुक्रे वा मधुरादिप्रियः ।
Say the lord of the 6th house is Jupiter or Venus. Then the person likes sweet things and the like.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सशुभे ज्ञे मधुरप्रियः ।
Say Mercury is with good planets. Then the person likes sweet things.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सपापे ज्ञे मधुरेऽरुचिः ।
Say Mercury is with bad planets. Then the person dislikes sweet things.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेऽर्कजत्र्यंशे केन्द्रगचन्द्रदृष्टे नीचकर्मा ।
Say the 1st house is in a drekkana (one-third part of a sign) of Saturn. Say the Moon in a kendra (corner house) aspects it. Then the person does low work.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
यूनेऽर्के लग्ने मन्दे पुण्ये सोत्थे भौमे श्रेष्ठवर्णोऽपि नीचपथगः ।
Say the Sun is in the 7th house and Saturn is in the 1st house. Say Mars is in the 9th or the 3rd house. Then even one of high birth may follow low ways.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मन्दार्कावेकर्क्षगौ त्र्यंशे नवांशे त्रिंशांशे वा नीचयोषानुषङ्गान्म्लेच्छो भवति ।
Say Saturn and the Sun are in the same sign. Or say they share one drekkana (one-third part of a sign). Or say they share one navamsha (one-ninth part of a sign) or trimshamsha (one-thirtieth part of a sign). Then, through ties with low-born women, the person becomes a mleccha (a person outside the Vedic way).
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
षष्ठाङ्गेशौ लग्नगौ ज्ञातिपीडा ।
Say the lords of the 6th and 1st houses are both in the 1st house. Then there is trouble from relatives.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेशे षष्ठे षष्ठेशदृष्टे ज्ञातिपीडा ।
Say the lord of the 1st house is in the 6th house. Say the lord of the 6th house aspects it. Then there is trouble from relatives.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रेज्यौ लग्ने षष्ठेशयुतौ शन्यारतमोदृष्टौ ज्ञातिपीडा ।
Say Venus and Jupiter are in the 1st house with the lord of the 6th. Say Saturn, Mars and Rahu aspect them. Then there is trouble from relatives.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेशाद्वा लग्नात् त्रिकगैः पापैर्जातिच्युतिः ।
Say bad planets are in the 6th, 8th or 12th house from the lord of the 1st house. Or say they are so placed from the 1st house. Then the person falls from his community.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञेन्द्वर्कजा नीचारिभगा जातिच्युतिः ।
Say Mercury, the Moon and Saturn are in their low point or in an enemy's sign. Then the person falls from his community.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इन्द्वर्कजौ मित्रर्क्षे जातिपोष्यः ।
Say the Moon and Saturn are in a friend's sign. Then the person is looked after by his own community.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लाभेशेऽङ्गे कौतुकी ।
Say the lord of the 11th house is in the 1st house. Then the person is curious and fond of fun.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लाभेशे शुभे वा सबले कौतुकी ।
Say the lord of the 11th house is a good planet, or is strong. Then the person is fond of amusements.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लाभे शुभे कौतुकी ।
Say a good planet is in the 11th house. Then the person is fond of amusements.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इज्यमन्दयोगे अलसः ।
Say Jupiter is joined with Saturn. Then the person is lazy.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेशे मन्दान्विते अलसः ।
Say the lord of the 1st house is joined with Saturn. Then the person is lazy.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेशे निर्बले अलसः ।
Say the lord of the 1st house is weak. Then the person is lazy.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने पापदृष्ट्याधिक्ये अलसः ।
Say the 1st house is aspected more by bad planets than by good ones. Then the person is lazy.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
अंशाद्धर्मे जीवे कृषिकर्ता ।
Take the navamsha (one-ninth part of a sign) of the atmakaraka (the planet that stands for the self). Say Jupiter is in the 9th house from it. Then the person works the land.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
अंशादरिगौ पापौ कृषिकर्ता ।
Take the navamsha (one-ninth part of a sign) of the atmakaraka (the planet that stands for the self). Say two bad planets are in the 6th house from it. Then the person works the land.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धनुषि वृषेऽङ्गे क्रूरदृष्टे खल्वाटः ।
Say the rising sign is Sagittarius or Taurus and a bad planet aspects it. Then the person goes bald.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सपापे पापर्क्षेऽङ्गे खल्वाटः ।
Say a bad planet is in the 1st house and it is the sign of a bad planet. Then the person goes bald.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कर्के चन्द्रे भौमदृष्टे सिंहचापाल्यङ्गनालग्ने खल्वाटः ।
Say the Moon is in Cancer and Mars aspects it, and the rising sign is Leo, Sagittarius, Scorpio or Virgo. Then the person goes bald.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नेत्रे शुभे नेत्रेशे च शुभान्वितेऽङ्गेशयुते शोभननेत्रः ।
Say a good planet is in the 2nd house. Say the lord of the 2nd is joined with a good planet and with the lord of the 1st house. Then the person has fine eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इन्द्वर्कौ लग्ने मिश्रदृष्टे बुद्बुदलोचनः ।
Say the Sun and Moon are in the 1st house, aspected by both good and bad planets. Then the person has bulging eyes, like bubbles.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने वा व्यये पापे मिलिताक्षः ।
Say a bad planet is in the 1st or the 12th house. Then the person has half-closed, narrow eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मक्रोऽर्कोऽन्त्ये वा त्रिकोणे विकलनयनः ।
Say the Sun is [unclear word]. Say it is in the 12th house, or in the 5th or 9th. Then the person has faulty eyes. (Possible print slip. An older print reads: the Sun is joined with a cruel planet.)
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धने वा व्यये शुक्रे पापयुते काणो वा मन्दलोचनः ।
Say Venus is in the 2nd or 12th house, joined with a bad planet. Then the person is blind in one eye, or has weak sight.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पुष्पवन्तावसद्दृष्टौ वक्रगर्क्षगौ वा त्रिके वक्रनेत्रः ।
Say the Sun and Moon are in the 6th, 8th or 12th house. Say bad planets aspect them, or they are in the sign of a planet moving backward. Then the person has squinting eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रारावेकभागेऽक्ष्णोश्चिह्नम् ।
Say the Moon and Mars are in the same degree. Then there is a mark on the eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
षष्ठेशवक्रगर्क्षेऽक्षिरोगी ।
Say the lord of the 6th house is in the sign of a planet moving backward. Then the person may suffer from eye trouble.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञारर्क्षे लग्नपे ज्ञारदृष्टेऽक्षिरोगी ।
Say the lord of the 1st house is in a sign of Mercury or Mars, aspected by Mercury and Mars. Then the person may suffer from eye trouble.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
रन्ध्राङ्गेशौ षष्ठे सव्यनेत्रे रोगः ।
Say the lords of the 8th and 1st houses are in the 6th house. Then there is trouble in the left eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
षष्ठेऽष्टमे शुक्रे दक्षिणनेत्रे रोगः ।
Say Venus is in the 6th or 8th house. Then there is trouble in the right eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धनेशे शुभेक्षिते लग्नेशे पापयुते सरोगनेत्रः ।
Say the lord of the 2nd house is aspected by good planets. Say the lord of the 1st house is joined with a bad planet. Then the person has eye trouble.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मन्दारगुलिकयुते नेत्रेशे नेत्रे रोगः ।
Say the lord of the 2nd house is joined with Saturn, Mars and Gulika (son of Saturn, a shadow point). Then there is eye trouble.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नेत्रे पापा यमदृष्टा नेत्रं रोगहतं भवेत् ।
Say bad planets are in the 2nd house and Saturn aspects them. Then the eye will be hurt by disease.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नेत्रेशांशेशे पापर्क्षे रोगहतनेत्रः ।
Take the navamsha (one-ninth part of a sign) that the lord of the 2nd house is in. Say the lord of that navamsha is in the sign of a bad planet. Then the person's eyes are hurt by disease.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नाष्टमे शुक्रे क्रूरदृष्टेऽश्रुपातान्नेत्रपीडा ।
Say Venus is in the 1st or 8th house, aspected by a bad planet. Then there is eye pain from a flow of tears.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने भौमे शयने नयने गदः ।
Say Mars is in the 1st house and in the shayana (lying down) avastha (state of a planet). Then there is disease in the eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
स्वेशशुक्रयोगे नेत्ररोगी ।
Say the lord of the 2nd house is joined with Venus. Then the person may suffer from eye disease.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रात् त्रिके नेत्रेशे नेत्ररोगी ।
Say the lord of the 2nd house is in the 6th, 8th or 12th house from Venus. Then the person may suffer from eye disease.
Sutra 3.28 says that a strong good planet in the rising sign tends to give a well built body.
Sutra 3.187 says the person may be steady and brave when the lord of the 3rd house is with the Moon.
Sutra 3.306 says a person born by day with Mercury in Leo tends to speak well.