Loading…
Jataka Tattva · Chapter 3
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
These are the first house results in Jataka Tattva. The first house is the rising sign, and it stands for the body.
The chapter has 346 sutras. It reads the build, looks, nature and habits of a person. It also covers skills, eating, speech and the eyes. Its rules weigh the lord of the house, the planets in it and the looks on it.
The English below is our translation from the Sanskrit.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
त्रिकोणे सूर्ये पापदृष्टे निस्तेजो नेत्रः ।
Say the Sun is in the 5th or 9th house, aspected by a bad planet. Then the person has dull eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नेशे सार्कशुक्रे त्रिके जन्मान्धः ।
Say the lord of the 1st house is joined with the Sun and Venus. Say it is in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is born blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सूर्ये राहुग्रस्तेऽङ्गे मन्दारौ त्रिकोणे जन्मान्धः ।
Say the Sun is in the 1st house, seized by Rahu. Say Saturn and Mars are in the 5th or 9th house. Then the person is born blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नेत्राङ्गेशौ भान्वच्छयुतौ त्रिके जन्मान्धः ।
Say the lords of the 1st and 2nd houses are joined with the Sun and Venus. Say they are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is born blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
त्रिके चन्द्रारयोगे पातादन्धः ।
Say the Moon and Mars are joined in the 6th, 8th or 12th house. Then the person goes blind from a fall.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मेज्यन्दौ त्रिके मेकादन्धः ।
Say [unclear word] Jupiter and the Moon are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person goes blind from [unclear word]. (Possible print slip. An older print reads: the Moon is with Jupiter, and the person goes blind from liquid poured into the eyes.)
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्राच्छौ त्रिके कामान्धः ।
Say the Moon and Venus are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is blind with desire.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञेन्दु त्रिके शास्त्रान्धः ।
Say Mercury and the Moon are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is blind to the scriptures.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इन्द्वर्कौ सोत्थे वा केन्द्रेऽन्धः ।
Say the Moon and Sun are in the 3rd house or in a kendra (corner house). Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पापर्क्षे भौमे केन्द्रेऽन्धः ।
Say Mars is in the sign of a bad planet and in a kendra (corner house). Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
यमर्क्षेऽस्ते सूर्येऽन्धः ।
Say the Sun is in a sign of Saturn and in the 7th house. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सौम्यास्त्रिके क्रूरैर्दृष्टा अन्धः ।
Say good planets are in the 6th, 8th or 12th house and bad planets aspect them. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कुजेऽङ्गे कुम्भेऽन्धः ।
Say Mars is in the 1st house and the sign is Aquarius. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्राङ्गेशयुतौ स्वान्त्येशौ त्रिकस्थावन्धः ।
Say the lords of the 2nd and 12th houses are joined with Venus and the lord of the 1st house. Say they are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रपापाभ्यां युक्तश्चेन्दुर्धनेऽन्धः ।
Say the Moon, joined with Venus and a bad planet, is in the 2nd house. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सुताम्बुगौ पापौ अन्धः ।
Say bad planets are in the 5th and 4th houses. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रे त्रिके पापदृष्टे अन्धः ।
Say the Moon is in the 6th, 8th or 12th house, aspected by a bad planet. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रार्कौ व्यये शुभदृग्घीनौ अन्धः ।
Say the Moon and Sun are in the 12th house with no aspect from good planets. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सिंहेऽर्कजेऽङ्गे वा शुक्रेऽन्धः ।
Say the rising sign is Leo and Saturn or Venus is in it. Then the person is blind.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
यमेन्द्वर्काः क्रमादन्त्यार्थाष्टमगा नेत्रहीनः ।
Say Saturn, the Moon and the Sun are in the 12th, 2nd and 8th houses in that order. Then the person is without eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
यथा तथा षष्ठाष्टान्त्यधनस्थाश्चन्द्रार्कारयमा बलिग्रहदोषजा नेत्रहीनता ।
Say the Moon, Sun, Mars and Saturn are in the 6th, 8th, 12th and 2nd houses, in any order. Then the person loses his sight. It comes from the body humour of the strongest of these planets.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नाच्छुक्राद्वा सुते राहुः सूर्यदृष्टश्चेन्नेत्रनाशः ।
Say Rahu is in the 5th house from the 1st house or from Venus, and the Sun aspects it. Then the person loses his eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मन्दे तुर्ये पापैर्दृष्टे नष्टदृष्टिः ।
Say Saturn is in the 4th house, aspected by bad planets. Then the person loses his sight.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सेन्दुः शुक्रास्त्रिकस्थो निशान्धः ।
Say Venus, with the Moon, is in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is blind at night.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रेन्दुयुते नेत्रेशेऽङ्गे निशान्धो न तु स्वोच्चशुभैर्युते ।
Say the lord of the 2nd house is in the 1st house, joined with Venus and the Moon. Then the person is blind at night. It is not so if good planets in their own uchcha (high point) sign join it.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्नार्थेशौ त्रिकेऽक्षिनाशः ।
Say the lords of the 1st and 2nd houses are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person loses his eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रार्कौ सिंहेऽङ्गे शन्यारदृष्टे नेत्रनाशः ।
Say the Moon and Sun are in Leo in the 1st house, aspected by Saturn and Mars. Then the person loses his eyes.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
भौमेऽन्त्ये वामनेत्रे घातः ।
Say Mars is in the 12th house. Then the left eye is injured.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मन्देऽर्थे दक्षनेत्रे घातः ।
Say Saturn is in the 2nd house. Then the right eye is injured.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने धनारिकर्मेशाः शुक्रयुता नृपकोपान्नेत्रोत्पाटनम् ।
Say the lords of the 2nd, 6th and 10th houses are in the 1st house, joined with Venus. Then the person's eyes are torn out because of a king's anger.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
अच्छाक्षिपौ नीचांशगौ पापयुतौ नृपकोपान्नेत्रोत्पाटनम्
Say Venus and the 2nd lord are in their nicha (low point) navamsha (one-ninth part of a sign). A bad planet joins them. Then the person's eyes are torn out because of a king's anger.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
राजारिनाथांशेशौ त्रिके लग्नेशयुतौ नृपकोपान्नेत्रोत्पाटनम् ।
Take the navamsha (one-ninth part of a sign) lords of the 10th and 6th lords. Say both are in the 6th, 8th or 12th house. The 1st lord joins them. Then the eyes are torn out because of a king's anger.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्राक्षिपौ षष्ठगौ शुभैर्न दृष्टौ नेत्रप्रमादः ।
Say Venus and the lord of the 2nd house are in the 6th house. Say good planets do not aspect them. Then the eyes come to harm.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने भौमे वा चन्द्रे शुक्रेज्यदृष्टे काणः ।
Say Mars or the Moon is in the 1st house, aspected by Venus and Jupiter. Then the person is blind in one eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
व्ययारिगौ चन्द्रार्कौ दम्पती काणौ ।
Say the Moon and Sun are in the 12th and 6th houses. Then the husband and wife are both blind in one eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सिंहे चन्द्रेऽस्ते भौमदृष्टे काणः ।
Say the Moon is in Leo in the 7th house, aspected by Mars. Then the person is blind in one eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कर्केऽर्के सप्तमे भौमदृष्टे काणः ।
Say the Sun is in Cancer in the 7th house, aspected by Mars. Then the person is blind in one eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्राच्छावन्त्ये वा द्यूने वामाक्ष्णा काणः ।
Say the Moon and Venus are in the 12th or 7th house. Then the person is blind in the left eye.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मन्दात्तुर्ये सौम्ये षष्ठेशे त्रिके बधिरः ।
Say a good planet is in the 4th house from Saturn. Say the lord of the 6th house is in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is deaf.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सरिपुपूर्णेन्दुशुक्रौ बधिरः ।
Say the full Moon and Venus are in the 6th house. Then the person is deaf.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
रात्रौ ज्ञे षष्ठे सुते शुक्रे बधिरः ।
Say the birth is at night. Mercury is in the 6th house and Venus is in the 5th house. Then the person is deaf.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
सितेऽन्त्ये ज्ञयुते वामकर्णे श्रुतिन्यूनता ।
Say Venus is in the 12th house, joined with Mercury. Then the hearing in the left ear is weak.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञषष्ठेशौ क्रूरदृष्टौ बधिरः ।
Say Mercury and the lord of the 6th house are aspected by bad planets. Then the person is deaf.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पापास्त्र्यायत्रिकोणे सौम्यैर्नेक्षिता बाधिर्यकराः ।
Say bad planets are in the 3rd, 11th and 5th or 9th houses, and good planets do not aspect them. Then they cause deafness.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
षष्ठेशे त्रिके मन्ददृष्टे बधिरः ।
Say the lord of the 6th house is in the 6th, 8th or 12th house, aspected by Saturn. Then the person is deaf.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
हंसार्किचन्द्रास्त्रिसुतास्तधर्मगाः सौम्यादृष्टयुता कर्णच्छेदः ।
Say the Sun, Saturn and the Moon are in the 3rd, 5th, 7th or 9th house. Good planets neither aspect nor join them. Then an ear is cut off.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रादस्ते मन्दे शुक्रार्कौ लग्ने कर्णच्छेदः ।
Say Saturn is in the 7th house from the Moon, and Venus and the Sun are in the 1st house. Then an ear is cut off.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नीचे भृगौ फणियुते कर्णच्छेदः ।
Say Venus is in its nicha (low point), joined with Rahu. Then an ear is cut off.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रे षष्ठे कुजेऽङ्गे नासाच्छेदः ।
Say Venus is in the 6th house and Mars is in the 1st house. Then the nose is cut off.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इन्द्वच्छौ मेषगौ लग्नषष्ठे ज्ञे मुखदौर्गन्ध्यम् ।
Say the Moon and Venus are in Aries, and Mercury is in the 1st or 6th house. Then the person has bad breath.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कर्काजगे शुक्रे मुखदौर्गन्ध्यम् ।
Say Venus is in Cancer or Aries. Then the person has bad breath.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
लग्ने इन्दौ षष्ठेशे ज्ञे मुखदौर्गन्ध्यम् ।
Say the Moon is in the 1st house. Say Mercury is the lord of the 6th house. Then the person has bad breath.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कर्कालिझषे ज्ञे सूर्याधस्थचन्द्रदृष्टे मूकः ।
Say Mercury is in Cancer, Scorpio or Pisces. Say the Moon aspects it while the Moon stands below the Sun. Then the person is mute.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञारीशौ लग्नगौ मूकः ।
Say Mercury and the lord of the 6th house are in the 1st house. Then the person is mute.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
जीवारीशावङ्गे मूकः ।
Say Jupiter and the lord of the 6th house are in the 1st house. Then the person is mute.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धनेशेज्यौ त्रिके मूकः ।
Say the lord of the 2nd house and Jupiter are in the 6th, 8th or 12th house. Then the person is mute.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
कर्कालिझषगे ज्ञे चन्द्रदृष्टे सुखे सूर्ये षष्ठमे पापदृष्टे गुञ्जस्वरः ।
Say Mercury is in Cancer, Scorpio or Pisces, in the 4th house, and the Moon aspects it. Say the Sun is in the 6th house and bad planets aspect it. Then the person has a humming voice.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
शुक्रेन्द्वारावङ्गे गुञ्जस्वरः ।
Say Venus, the Moon and Mars are in the 1st house. Then the person has a humming voice.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
चन्द्रार्कौ मीनस्थौ प्रहसितमुखः ।
Say the Moon and the Sun are in Pisces. Then the person has a smiling face.
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
धनेशे स्वोच्चगे केन्द्रे प्रहसितमुखः ।
Say the lord of the 2nd house is in its own uchcha (high point) sign. Say it is in the 1st, 4th, 7th or 10th house. Then the person has a smiling face.
Sutra 3.28 says that a strong good planet in the rising sign tends to give a well built body.
Sutra 3.187 says the person may be steady and brave when the lord of the 3rd house is with the Moon.
Sutra 3.306 says a person born by day with Mercury in Leo tends to speak well.