Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
ज्ञारर्क्षे लग्नपे ज्ञारदृष्टेऽक्षिरोगी ।
Say the lord of the 1st house is in a sign of Mercury or Mars, aspected by Mercury and Mars. Then the person may suffer from eye trouble.
Classical view, not medical advice.
रन्ध्राङ्गेशौ षष्ठे सव्यनेत्रे रोगः ।
Say the lords of the 8th and 1st houses are in the 6th house. Then there is trouble in the left eye.
षष्ठेऽष्टमे शुक्रे दक्षिणनेत्रे रोगः ।
Say Venus is in the 6th or 8th house. Then there is trouble in the right eye.
धनेशे शुभेक्षिते लग्नेशे पापयुते सरोगनेत्रः ।
Say the lord of the 2nd house is aspected by good planets. Say the lord of the 1st house is joined with a bad planet. Then the person has eye trouble.