Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
पुष्पवन्तावसद्दृष्टौ वक्रगर्क्षगौ वा त्रिके वक्रनेत्रः ।
Say the Sun and Moon are in the 6th, 8th or 12th house. Say bad planets aspect them, or they are in the sign of a planet moving backward. Then the person has squinting eyes.
चन्द्रारावेकभागेऽक्ष्णोश्चिह्नम् ।
Say the Moon and Mars are in the same degree. Then there is a mark on the eyes.
षष्ठेशवक्रगर्क्षेऽक्षिरोगी ।
Say the lord of the 6th house is in the sign of a planet moving backward. Then the person may suffer from eye trouble.
ज्ञारर्क्षे लग्नपे ज्ञारदृष्टेऽक्षिरोगी ।
Say the lord of the 1st house is in a sign of Mercury or Mars, aspected by Mercury and Mars. Then the person may suffer from eye trouble.